从军北征
唐代
·
李益
诗文内容
全文共 28 字
天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。(偏吹 一作:遍吹)
碛里征人三十万,一时回首月中看。(回首 一作:回向)
碛里征人三十万,一时回首月中看。(回首 一作:回向)
译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
赏析
李益曾亲历边塞军旅,这首《从军北征》是其边塞诗的经典之作。开篇“天山雪后海风寒”,以极简笔墨勾勒出荒寒凛冽的边塞环境,奠定了苍凉沉郁的基调。次句写征人行途中,横笛吹奏凄切的《行路难》,曲调牵起了戍卒深藏的羁旅愁思。末句“碛里征人三十万,一时回首月中看”,以宏大的群体镜头,将千万征人共有的思乡之情具象化,刹那间的同步动作,把戍边将士的孤独、乡愁与对故土的眷恋推向极致。全诗以景衬情,借笛声与望月的细节,将个人愁绪升华为群体的情感共鸣,笔力雄健,意境苍凉,尽显边塞诗的厚重质感。
背景介绍
此诗作于德宗贞元元年(785)至四年间在杜希全幕中之时。此时
李益
入塑方节度使崔宁的幕府,随着崔宁在祖国边疆巡视时,感受到军队已经不复盛唐的雄壮豪迈,有感而发作出的诗篇。
李益
入塑方节度使崔宁的幕府,随着崔宁在祖国边疆巡视时,感受到军队已经不复盛唐的雄壮豪迈,有感而发作出的诗篇。
作者介绍
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。