夜上受降城闻笛
唐代
·
李益
诗文内容
全文共 28 字
回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。(回乐烽 一作:回乐峰)
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
译文
回乐烽前的沙地洁白似雪,受降城外的月色犹如深秋白霜。
不知何处吹起凄凉的芦管,惹得出征的将士一夜都在思念家乡。
不知何处吹起凄凉的芦管,惹得出征的将士一夜都在思念家乡。
赏析
李益曾投身军旅,对边塞征人心境深有体察,这首诗是其边塞思乡诗的代表作。开篇以比喻绘景,回乐烽前白沙似雪,受降城外月色如霜,清冷色调勾勒出边塞荒漠的凄寒孤寂,为全诗奠定悲凉基调。后两句笔锋一转,不知何处传来的芦管声如泣如诉,瞬间触动所有征人的乡思,“一夜征人尽望乡”将群体的思乡之情推向顶点,直白却极具感染力。诗人以景衬情,把边塞荒寒与征人愁思交融,芦管声成为情感触发点,让抽象乡思具象化,短短四句将戍边将士的羁旅愁情刻画得淋漓尽致,尽显边塞诗苍凉沉郁之美。
作者介绍
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。