送僧归日本

唐代 · 方干

诗文内容

全文共 56 字
四极虽云共二仪,晦明前后即难知。
西方尚在星辰下,东域已过寅卯时。
大海浪中分国界,扶桑树底是天涯。
满帆若有归风便,到岸犹须隔岁期。

赏析

这首诗是晚唐诗人方干送别日本僧人的作品,以独特的时空视角铺展送别之意。首联从天地四极的时空差异起笔,暗含中日地域相隔的辽远难测。颔联以西方尚在星辰之下、东域已过寅卯时的时差对比,新奇地凸显两地时空错位,将地理距离转化为直观的时间差,构思巧妙。颈联用大海划分国界、扶桑树下便是天涯的具象描写,进一步渲染归途的遥远。尾联落笔于归期,直言即便顺风满帆,仍需隔岁才能抵达,把送别时的不舍与对友人漫漫归途的深切惦念,融入平实的叙述中。全诗文风质朴,想象奇特,以时空错位的手法替代直白抒情,在对异域时空的描摹里,饱含真挚的送别情谊,别具一格。

作者介绍

方干(809—888),字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。