题报恩寺上方
唐代
·
方干
诗文内容
全文共 56 字
来来先上上方看,眼界无穷世界宽。
岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。
众山迢递皆相叠,一路高低不记盘。
清峭关心惜归去,他时梦到亦难判。
岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。
众山迢递皆相叠,一路高低不记盘。
清峭关心惜归去,他时梦到亦难判。
译文
来来来,先到山林的顶峰来看看,这里你尽可以扩展视野,放眼看这世界是多么宽阔广大!
岩上的飞泉悬瀑,凌空迸射,水珠四溅,化为一片迷蒙的云烟,袅袅而下,宛如在朗朗晴日,挂起一幅白色的雨帘。林间的藤萝,缠树绕枝,遮空蔽日,形成了浓密的树荫。置身其间,一阵阵爽人的凉意,沁肌侵骨。
步出林荫,纵目瞭望,遥远的群山,重峦叠嶂,点点峰尖,如碧海浪涌。登临高处,刚才上山时,只觉得左绕右转,上下攀缘,奇趣无穷,再也记不清经过了多少次的盘旋,才登临到这个群山的绝顶。
这上方的美景久久地萦绕着我的心,可惜眼下就要归去了。今日一别,何时还能重游呢?将来在梦中重游此地
展开阅读全文 ∨
岩上的飞泉悬瀑,凌空迸射,水珠四溅,化为一片迷蒙的云烟,袅袅而下,宛如在朗朗晴日,挂起一幅白色的雨帘。林间的藤萝,缠树绕枝,遮空蔽日,形成了浓密的树荫。置身其间,一阵阵爽人的凉意,沁肌侵骨。
步出林荫,纵目瞭望,遥远的群山,重峦叠嶂,点点峰尖,如碧海浪涌。登临高处,刚才上山时,只觉得左绕右转,上下攀缘,奇趣无穷,再也记不清经过了多少次的盘旋,才登临到这个群山的绝顶。
这上方的美景久久地萦绕着我的心,可惜眼下就要归去了。今日一别,何时还能重游呢?将来在梦中重游此地
展开阅读全文 ∨
赏析
这首《题报恩寺上方》是晚唐诗人方干的山水佳作。方干一生屡试不第,寄情山水,这首诗便是他游览报恩寺登高览胜时所作。开篇“来来先上上方看,眼界无穷世界宽”,以口语化的亲切语气开篇,直抒登高望远的开阔心境,奠定全诗疏朗明快的基调。中间两联工于写景:“岩溜喷空晴似雨”以视听结合之法,将晴天里岩泉喷泻的奇景写得鲜活;“林萝碍日夏多寒”从触觉落笔,描绘林间阴凉,尽显山寺清幽。“众山迢递皆相叠,一路高低不记盘”则从大处着笔,写群山连绵,又以“不记盘”侧面烘托登山时沉浸于景色的专注。尾联“清峭关心惜归去,他时梦到亦难判”,直抒对山中清峭胜景的眷恋,将眼前实景延伸至梦境,更显情深。全诗融情于景,层次分明,既展现了报恩寺上方的山水奇趣,也暗含诗人寄情山水的隐逸情怀。
作者介绍
方干(809—888),字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。