旅次洋州寓居郝氏林亭
唐代
·
方干
诗文内容
全文共 56 字
举目纵然非我有,思量似在故山时。
鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。
凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟。
青云未得平行去,梦到江南身旅羁。
鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。
凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟。
青云未得平行去,梦到江南身旅羁。
译文
抬头所见纵然不是我的家乡景,仔细想来一切却似我在故乡时。
白鹤盘旋奔向远方投入了岛屿,蝉拖着哀鸣余音飞向另一树枝。
冷月照窗倚着孤枕感到很倦怠,清泉绕石朋友聚饮自觉举杯迟。
仕路坎坷迟迟不能平步青云去,梦回江南半生漂泊此身仍旅羁。
白鹤盘旋奔向远方投入了岛屿,蝉拖着哀鸣余音飞向另一树枝。
冷月照窗倚着孤枕感到很倦怠,清泉绕石朋友聚饮自觉举杯迟。
仕路坎坷迟迟不能平步青云去,梦回江南半生漂泊此身仍旅羁。
赏析
这首诗是晚唐诗人方干旅居洋州时所作,方干屡试不第,终身布衣,仕途失意的愁绪与思乡之情在诗中交融。首联直抒胸臆,异乡景致虽入眼却非己有,恍惚间仿若身处故山,奠定了全诗羁旅思乡的基调。颔联为传世名句,以鹤盘远势投孤屿、蝉曳残声过别枝的动态之景,寄寓漂泊孤寂之感,“曳”字精妙,将蝉声的悠长残弱刻画入微,烘托出凄凉氛围。颈联写凉月照窗时诗人倚枕倦卧,澄泉绕石间泛觞迟迟,细节中尽显羁旅的孤寂落寞。尾联点明青云无路、仕途失意的处境,梦回江南的思绪更添乡愁的深沉。全诗情景交融,对仗工整,文风清苦幽冷,尽显晚唐落魄士人的心境。
背景介绍
诗人
方干
科举未第,于是登临山水,整日以吟咏诗歌来娱乐。这首诗是方干旅居洋州(今陕西洋县)时写的。
方干
科举未第,于是登临山水,整日以吟咏诗歌来娱乐。这首诗是方干旅居洋州(今陕西洋县)时写的。
作者介绍
方干(809—888),字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。