寒食
唐代
·
王建
诗文内容
全文共 40 字
田舍清明日,家家出火迟。
白衫眠古巷,红索搭高枝。
纱带生难结,铜钗重欲垂。
斩新衣踏尽,还似去年时。
白衫眠古巷,红索搭高枝。
纱带生难结,铜钗重欲垂。
斩新衣踏尽,还似去年时。
译文
田舍:泛指农家或农村。
出火:生火。
白衫:唐宋时便服。亦作丧服用。
出火:生火。
白衫:唐宋时便服。亦作丧服用。
赏析
王建这首《寒食》紧扣寒食节习俗,以乡村为背景,勾勒出质朴鲜活的节日图景。首联点题,寒食禁火、清明出新火的习俗下,田舍人家出火迟缓,尽显乡野生活的从容。颔联以“白衫眠古巷”“红索搭高枝”的细节,暗合寒食祭扫、悬索祈福的传统,画面静谧又不失节日氛围。颈联聚焦女子妆饰,纱带难结、铜钗欲垂,细腻描摹出乡女过节时的娇柔情态。尾联“斩新衣踏尽,还似去年时”,将时光流转的平淡感融入其中,新衣踏旧、年复一年,暗含对生活常态的淡淡感慨。全诗文风平实浅近,贴近民生,以白描手法捕捉乡野寒食的细碎日常,尽显王建写实的诗风,传递出乡村节日里质朴安然的烟火气。
作者介绍
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。