寄旧山僧
唐代
·
王建
诗文内容
全文共 56 字
因依老宿发心初,半学修心半读书。
雪后每常同席卧,花时未省两山居。
猎人箭底求伤雁,钓户竿头乞活鱼。
一向风尘取烦恼,不知衰病日难除。
雪后每常同席卧,花时未省两山居。
猎人箭底求伤雁,钓户竿头乞活鱼。
一向风尘取烦恼,不知衰病日难除。
译文
依托着德高望重的前辈,立下了最初的心愿;一半时间学习修养心性,一半时间埋头读书。
下雪之后,常常和你同睡一席;花开时节,从未分开住在各自的山中,总是相伴相守。
曾从猎人的箭下救下受伤的大雁,向钓鱼人的竿头要回活鱼放生。
向来在世俗奔波中招致无尽烦恼,没料到衰老和疾病一天天难以摆脱。
下雪之后,常常和你同睡一席;花开时节,从未分开住在各自的山中,总是相伴相守。
曾从猎人的箭下救下受伤的大雁,向钓鱼人的竿头要回活鱼放生。
向来在世俗奔波中招致无尽烦恼,没料到衰老和疾病一天天难以摆脱。
赏析
这首《寄旧山僧》是中唐诗人王建写给旧友山僧的寄怀之作。诗人开篇追忆早年依附老僧初发修行之心,半修心半读书的清净岁月,雪后同席而卧、花期相伴不离的过往,尽显二人情谊深厚与山居生活的安闲。中间两句写与山僧一同救助伤雁、活鱼,更见昔日心怀慈悲的澄澈心境。末两句笔锋一转,写自己如今沉沦尘世,被烦恼缠身,衰病日深难以摆脱。全诗以今昔对比的手法,将往昔清净安闲的修行生活与当下风尘劳碌的窘况相对照,质朴的语言中饱含对旧友的思念、对往昔岁月的追怀,以及对自身处境的无奈与愁叹,情感真挚动人。
作者介绍
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。