渡辽水

渡过辽水，此时离开咸阳足有五千来里。
出征的时候父母就已知道今生很难再次相聚，便让我重新穿好衣裳，好像是伤悼我去送死一般。
打仗时还有士兵战死后尸骨被送回咸阳的，这些坟墓的碑石上都刻出了各人的家乡。
活着的战士知道应该不会有渡河归家的那一天了，只能在辽水边驻马回望远在天边的家乡。

王建是中唐诗人，彼时唐朝国势衰微，边塞战事频仍，百姓饱受征戍之苦。《渡辽水》以直白沉痛的笔触，勾勒出戍卒的悲惨境遇：开篇点明渡辽水后与家乡咸阳相隔五千里，极言路途遥远、生死难料。父母送别时‘重著衣裳如送死’，直白道出征人一去归期渺茫的绝望，将亲人间生离死别的悲痛刻画得入木三分。后四句写战死士兵的白骨归乡，仅能标注本乡之名，而生者却注定无回渡之日，驻马辽水旁的绝望与无奈，更添悲怆。全诗以白描手法，无华丽辞藻，却字字泣血，饱含对征戍士卒的深切同情，亦暗含对穷兵黩武的控诉。

诗人在贞元年间曾在幽燕一带度过了十多年的戎马生涯，对边疆战士的生活极为熟悉，十分同情他们的疾苦。唐德宗贞元十九年（803），北方游牧民族林胡在檀、蓟一带兴兵作乱，时任幽州节度使的刘济领兵讨伐，诗人随军出征。此诗系诗人“即事谋篇”，为其随军北征横渡滦河时作。