夜看扬州市
唐代
·
王建
诗文内容
全文共 28 字
夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。
译文
扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。
如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。
如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。
赏析
王建身处中唐,彼时唐王朝经安史之乱后由盛转衰,社会矛盾渐显。这首《夜看扬州市》以扬州夜市为切入点,前两句用夸张之笔铺陈繁华:千灯璀璨映照碧云,高楼上红袖招展、宾客纷纭,将扬州夜晚的奢靡热闹描绘得淋漓尽致。后两句陡然转折,“如今不似时平日”点明时局动荡,非太平盛世,可“犹自笙歌彻晓闻”,以乐景衬哀情,形成强烈反差。诗人借夜市的笙歌不息,暗含对世人沉迷享乐、无视时局隐忧的批判,也寄寓了对国家命运的深切关切。全诗语言质朴直白,却寓意深沉,于繁华景象中藏忧患之思,尽显中唐诗人身处乱世的清醒与感慨。
背景介绍
此诗是
王建
在魏博幕奉命出使淮南,夜游扬州市有感而作。王建的这首诗对扬州的夜市作了简单概括的描述,并从中可以看到那时的夜市已十分热闹,以至营业时间出现通宵达旦的繁荣景象。
王建
在魏博幕奉命出使淮南,夜游扬州市有感而作。王建的这首诗对扬州的夜市作了简单概括的描述,并从中可以看到那时的夜市已十分热闹,以至营业时间出现通宵达旦的繁荣景象。
作者介绍
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。