望夫石
唐代
·
王建
诗文内容
全文共 26 字
望夫处,江悠悠。
化为石,不回头。
山头日日风复雨。(山头 一作:上头)
行人归来石应语。
化为石,不回头。
山头日日风复雨。(山头 一作:上头)
行人归来石应语。
译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
女子变成了石头,永不回首。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
女子变成了石头,永不回首。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
赏析
这首《望夫石》是唐代诗人王建的作品,王建善写乐府诗,多取材于民间传说与市井生活,风格浅近质朴。全诗以望夫石的民间传说为蓝本,开篇“望夫处,江悠悠”,以悠悠江水烘托思妇无尽的思念;“化为石,不回头”,直白勾勒出女子化为石头仍执着盼归的形象,尽显其坚贞。“山头日日风复雨”,以恶劣环境反衬女子等待的无悔与坚守。末句“行人归来石应语”,以浪漫想象收尾,将思妇的深情推向极致。全诗无华丽辞藻,却以简洁凝练的笔触,将思妇的真挚爱情刻画得入木三分,既赞美了人间坚贞的爱情,也暗含对古代妇女命运的同情。
背景介绍
这首诗是诗人
王建
居于武昌时根据当地传说以及望夫石石像所作的一首诗。
王建
居于武昌时根据当地传说以及望夫石石像所作的一首诗。
作者介绍
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。