九歌·云中君
先秦
·
屈原
诗文内容
全文共 83 字
浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。
灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。
蹇将憺兮寿宫，与日月兮齐光。
龙驾兮帝服，聊翱游兮周章。
灵皇皇兮既降，猋远举兮云中。
览冀州兮有余，横四海兮焉穷。
思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。
灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。
蹇将憺兮寿宫，与日月兮齐光。
龙驾兮帝服，聊翱游兮周章。
灵皇皇兮既降，猋远举兮云中。
览冀州兮有余，横四海兮焉穷。
思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。
译文
在馥郁的兰汤中洗净尘垢，换上绚烂的五彩衣裳，又佩戴上清新的杜若花枝。
灵子回旋起舞时，神灵始终附身其上，周身不断闪耀着璀璨的神光。
我要在寿宫停留休憩、安然宴乐，让自身光芒如同日月般夺目。
驾着龙车，车上插着五方天帝的旌旗，暂且在人间漫游，饱览四方景致。
光辉万丈的云神已然降临，转瞬便如旋风般升腾入云。
俯身俯瞰中原大地，目光能触及九州之外；驰骋横行四海之内，我的踪迹无边无际。
思念你啊云神，我唯有声声叹息，满腔的愁绪萦绕心头，让人满心忧忡。
灵子回旋起舞时，神灵始终附身其上，周身不断闪耀着璀璨的神光。
我要在寿宫停留休憩、安然宴乐，让自身光芒如同日月般夺目。
驾着龙车，车上插着五方天帝的旌旗，暂且在人间漫游，饱览四方景致。
光辉万丈的云神已然降临，转瞬便如旋风般升腾入云。
俯身俯瞰中原大地，目光能触及九州之外；驰骋横行四海之内，我的踪迹无边无际。
思念你啊云神，我唯有声声叹息，满腔的愁绪萦绕心头，让人满心忧忡。
赏析
《九歌·云中君》是屈原改编楚地巫风祭神乐歌的作品，祭祀对象为云神。开篇以“浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英”描绘祭祀者洁身饰容的虔诚姿态，为神灵降临铺垫神圣氛围。接着用“烂昭昭兮未央”“与日月兮齐光”等句，以瑰丽想象勾勒云神光彩熠熠、威仪赫赫的形象，“龙驾兮帝服，聊翱游兮周章”进一步渲染其遨游天地的飘逸与威严。诗的后半部分写神灵倏忽远去，祭祀者遥想其横绝四海的行踪，末句“思夫君兮太息，极劳心兮忡忡”直抒眷恋怅惘。全诗充满楚地浪漫主义色彩，笔法奇幻瑰丽，兼具巫祭的仪式感与细腻抒情，寄寓了对神性光辉的崇敬。
背景介绍
云中君是
屈原
《九歌》中的作品。以前楚国南郢沅湘之间的地域内，那里的人们相信鬼神而且经常祭祀。他们祭祀一定会作歌乐鼓舞来取悦诸神。屈原被放逐后，在那个地域游荡流离，怀忧苦毒，愁思沸郁，见到世俗之人祭祀的礼仪，歌舞之乐，他们的祭祀词句鄙陋，屈原于是作《九歌》的曲子，上陈事神之敬，下见己之冤结，托之以讽谏。
屈原
《九歌》中的作品。以前楚国南郢沅湘之间的地域内，那里的人们相信鬼神而且经常祭祀。他们祭祀一定会作歌乐鼓舞来取悦诸神。屈原被放逐后，在那个地域游荡流离，怀忧苦毒，愁思沸郁，见到世俗之人祭祀的礼仪，歌舞之乐，他们的祭祀词句鄙陋，屈原于是作《九歌》的曲子，上陈事神之敬，下见己之冤结，托之以讽谏。
作者介绍
屈原（约公元前340—公元前278年），芈姓，屈氏，名平，字原，又自云名正则，字灵均，出生于楚国丹阳秭归（今湖北宜昌），战国时期楚国诗人、政治家。因遭贵族排挤诽谤，被先后流放至汉北和沅湘流域。楚国郢都被秦军攻破后，自沉于汨罗江，以身殉楚国。他是中国历史上一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“楚辞之祖”，楚国有名的辞赋家宋玉、唐勒、景差都受到屈原的影响。屈原投江自尽的日子相传是农历五月初五，即端午节。端午节最初是中国人民祛病防疫的节日。吴越一带春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗。后因屈原在这一天死去，便演变成了中国人民纪念屈原的传统节日。