富贵不能淫

先秦 · 孟子

诗文内容

全文共 140 字
景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”

译文

景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的有大志、有作为、有气节的男子吗?他们一发怒,连诸侯都害怕,他们安静下来,天下就太平无事。”
  孟子说:“这哪里能算是有大志、有作为、有气节的男子呢?你没有学过礼吗?男子举行加冠礼的时候,父亲给予训导;女子出嫁时,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背你的丈夫!’把顺从当作做人的原则,是妾妇之道。(大丈夫应该)住进天下最宽广的住宅——仁,站在天下最正确的位置——礼,走天下最正确的道路——义。(大丈夫)能实现理想时,就与百姓同遵正道而行;不能实现理想时,就独自走自己的道

展开阅读全文 ∨

赏析

这篇《富贵不能淫》出自《孟子·滕文公下》,是孟子与景春关于"大丈夫"标准的论辩。景春将纵横家公孙衍、张仪视作"大丈夫",孟子以"妾妇之道"类比反驳,指出其以顺从为准则,非君子所为。继而提出真正的大丈夫需"居仁、立礼、行义",得志则与民共行正道,不得志亦坚守本心,最终以"富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈"的名句,定格了大丈夫的人格范式。文章文风雄辩犀利,逻辑层层递进,以类比破论再正面立论,语言气势充沛,尽显孟子散文的纵横捭阖之姿,其推崇的独立人格与道义坚守,成为后世仁人志士修身立世的精神圭臬。

作者介绍

孟子(约公元前372年—公元前289年),名轲,字子舆 ,邹国(今山东邹城东南)人。战国时期哲学家、思想家、教育家,是孔子之后、荀子之前的儒家学派的代表人物,与孔子并称“孔孟”。孟子宣扬“仁政”,最早提出“民贵君轻”思想,被韩愈列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物,元朝追封为“亚圣”。孟子的言论著作收录于《孟子》一书。其中《鱼我所欲也》《得道多助,失道寡助》《寡人之于国也》和《生于忧患,死于安乐》等篇编入中小学语文教科书中。