前缓声歌
魏晋
·
陆机
诗文内容
全文共 100 字
游仙聚灵族。高会层城阿。
长风万里举。庆云郁嵯峨。
宓妃兴洛浦。王韩起太华。
北徵瑶台女。南要商川娥。
肃肃霄驾动。翩翩翠盖罗。
羽旗栖琼鸾。玉衡吐鸣和。
太容挥高弦。洪崖发清歌。
献酬既已周。轻举乘紫霞。
总辔扶桑枝。濯足汤谷波。
清辉溢天门。垂庆惠皇家。
长风万里举。庆云郁嵯峨。
宓妃兴洛浦。王韩起太华。
北徵瑶台女。南要商川娥。
肃肃霄驾动。翩翩翠盖罗。
羽旗栖琼鸾。玉衡吐鸣和。
太容挥高弦。洪崖发清歌。
献酬既已周。轻举乘紫霞。
总辔扶桑枝。濯足汤谷波。
清辉溢天门。垂庆惠皇家。
译文
一群神仙在仙境聚会,他们住在高高的城阙里。
长风从万里之外吹来,庆祝的云彩堆积得又高又雄伟。
洛水边,宓妃兴起舞蹈;太华山,王韩也现身加入。
他们在北边邀请了瑶台仙女,南边邀请商川的嫦娥。
神仙们庄严地驾着云车出发,车上的翠色华盖轻轻飘动。
他们的羽毛旗帜上停着美丽的琼鸾鸟,玉衡发出和谐悦耳的声响。
太容振起高昂的琴弦,洪崖唱起清亮的歌曲。
大家互相敬酒祝贺后,便轻盈地乘着紫色的云霞飞升而去。
他们驾着车马来到扶桑树的枝头,还在汤谷的波浪中洗脚。
他们的光辉照亮了天门,给皇家带来了吉
展开阅读全文 ∨
长风从万里之外吹来,庆祝的云彩堆积得又高又雄伟。
洛水边,宓妃兴起舞蹈;太华山,王韩也现身加入。
他们在北边邀请了瑶台仙女,南边邀请商川的嫦娥。
神仙们庄严地驾着云车出发,车上的翠色华盖轻轻飘动。
他们的羽毛旗帜上停着美丽的琼鸾鸟,玉衡发出和谐悦耳的声响。
太容振起高昂的琴弦,洪崖唱起清亮的歌曲。
大家互相敬酒祝贺后,便轻盈地乘着紫色的云霞飞升而去。
他们驾着车马来到扶桑树的枝头,还在汤谷的波浪中洗脚。
他们的光辉照亮了天门,给皇家带来了吉
展开阅读全文 ∨
赏析
《前缓声歌》是陆机颇具代表性的游仙诗作,尽显魏晋游仙诗的绮丽风貌。诗人以铺陈之笔构建出盛大缥缈的仙境盛会:开篇写灵族聚于层城,长风万里、庆云嵯峨,先渲染出超凡的天地气象;继而罗列宓妃、王韩等众仙纷纷赴会,仙驾翩跹、羽旗鸾栖、仙乐和鸣,将仙境的瑰丽绚烂具象化。陆机承袭太康诗风的雕琢之美,以华丽辞藻与排偶句式,把神话意象熔铸其中,既展现出对超凡脱俗、逍遥自在仙境的向往,末句“垂庆惠皇家”又暗含入世期许,将出世之思与颂世之意相融,使诗作兼具奇幻色彩与现实寄托。
作者介绍
陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。