郑武公伐胡
先秦
·
韩非
诗文内容
全文共 81 字
昔者郑武公欲伐胡，故先以其女妻胡君，以娱其意。因问于群臣：“吾欲用兵，谁可伐者？”大夫关其思对曰：“胡可伐。”武公怒而戮之，曰：“胡，兄弟之国也，子言伐之，何也？”胡君闻之，以郑为亲己，遂不备郑。郑人袭胡，取之。
译文
从前郑武公想要征伐胡国，所以就故意先把自己的女儿嫁给胡国的君主，以此来使胡国国君心里高兴。于是问大臣们说：“我要用兵，可以讨伐谁？”大夫关其思回答说：“可以讨伐胡国。”郑武公大怒并且骂了关其思，说：“胡是我们兄弟之国，你说讨伐它，什么意思？”胡国君主知道了这件事，把郑国君主当做自己的亲人，就不再防备郑国，郑国攻打胡国，占领了它。
赏析
《郑武公伐胡》是韩非笔下一则极具权谋色彩的叙事小品，出自《韩非子·说难》。韩非作为法家代表人物，借这则史事类寓言，阐明君主驭敌用谋的策略，同时警示世人警惕表面亲善背后的阴谋。文章叙事简洁冷峻，寥寥数语便勾勒出郑武公的狡诈：先以女妻胡君示好，再借戮杀建言伐胡的关其思，彻底打消胡君戒备，最终一举袭取胡国。全文无多余修饰，以直白叙事展现春秋时期诸侯国间尔虞我诈的外交与战争常态，体现了韩非文风犀利、重实用的特点，也暗含其对君主“术”的推崇，短小精悍却寓意深刻，发人深省。
作者介绍
韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），战国末期韩国人(今河南省新郑）。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。