金陵怀古
唐代
·
许浑
诗文内容
全文共 56 字
玉树歌残王气终,景阳兵合戍低空。
松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中。
松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中。
译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,铺满了六朝残败的宫廷。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,铺满了六朝残败的宫廷。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
赏析
许浑是晚唐擅写怀古题材的诗人,《金陵怀古》以六朝古都金陵的兴衰为核心咏叹对象。首联以陈朝亡国史事开篇,《玉树后庭花》的残曲与景阳宫的兵乱,直接点出金陵王气的终结,奠定沉郁悲凉的基调。颔联将眼前荒冢残宫与昔日千官簇拥、六代繁华的盛景对比,松楸、禾黍的萧瑟之景,尽显世事沧桑的无奈。颈联用石燕拂云、江豚吹浪的自然异象,暗喻王朝更迭的无常,虚实相生,添奇幻苍凉之感。尾联以青山依旧、豪华尽散收束,寄寓了对六朝兴亡的深沉叹惋,也暗含对晚唐国运衰微的隐忧。全诗格律精严,对仗工稳,写景与抒情交融,是晚唐怀古诗中的经典之作。
背景介绍
这首诗大概写于大和八年(834)前后,当时诗人
许浑
中进士之后在江南游历,试图以才学为当地权贵所赏识。
许浑
中进士之后在江南游历,试图以才学为当地权贵所赏识。
作者介绍
许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。