日出东南隅行
魏晋
·
陆机
诗文内容
全文共 200 字
扶桑升朝晖，照此高台端。
高台日妖丽，濬房出清颜。
淑貌耀皎日，惠心清且闲。
美目扬玉泽，蛾可象翠翰。
鲜肤一何润，秀色若可餐。
窈窕日容仪，婉媚巧笑言。
暮春春服成，粲粲绮与纨。
金雀垂藻翘，琼佩结瑶璠。
方驾扬清尘，濯足洛水澜。
蔼蔼风云会，佳人一何繁。
南崖充罗幕，北渚盈軿轩。
清川含藻景，高岸被华丹。
馥馥芳袖挥，泠泠纤指弹。
悲歌吐清响，雅舞播幽兰。
丹唇含九秋，妍迹陵七盘。
赴曲迅惊鸿，蹈节如集鸾。
绮态随颜变，沈姿无定源。
俯仰纷阿那，顾步咸可欢。
遗芳结飞飙，浮景映清湍。
冶容不足咏，春游良可叹。
高台日妖丽，濬房出清颜。
淑貌耀皎日，惠心清且闲。
美目扬玉泽，蛾可象翠翰。
鲜肤一何润，秀色若可餐。
窈窕日容仪，婉媚巧笑言。
暮春春服成，粲粲绮与纨。
金雀垂藻翘，琼佩结瑶璠。
方驾扬清尘，濯足洛水澜。
蔼蔼风云会，佳人一何繁。
南崖充罗幕，北渚盈軿轩。
清川含藻景，高岸被华丹。
馥馥芳袖挥，泠泠纤指弹。
悲歌吐清响，雅舞播幽兰。
丹唇含九秋，妍迹陵七盘。
赴曲迅惊鸿，蹈节如集鸾。
绮态随颜变，沈姿无定源。
俯仰纷阿那，顾步咸可欢。
遗芳结飞飙，浮景映清湍。
冶容不足咏，春游良可叹。
译文
东方日出光辉四射，阳光照到这座高台的顶端。
高台上有许多娇媚艳丽的女子，她们眉清目秀纷纷走出闺房步履姗姗。
美好的容貌同阳光交相辉映，她们内心善良清纯又娴雅。
目光清澈润泽如玉，双眉如同翠羽一般。
鲜洁的皮肤多么润滑，使人深感秀色可餐。
身材窈窕千姿百态，轻言巧笑柔声婉转。
暮春三月春服穿上身，遍身罗绮光辉灿烂。
衣上绣着金雀和彩羽，佩戴着美玉瑶璠。
两车并驾扬起了清尘，洗足洛水掀起了波澜。
风起云涌纷纷来聚会，美女云集多得数不完。
南岸紧密排列着一座座罗幕，北岸也是轩车布
展开阅读全文 ∨
高台上有许多娇媚艳丽的女子，她们眉清目秀纷纷走出闺房步履姗姗。
美好的容貌同阳光交相辉映，她们内心善良清纯又娴雅。
目光清澈润泽如玉，双眉如同翠羽一般。
鲜洁的皮肤多么润滑，使人深感秀色可餐。
身材窈窕千姿百态，轻言巧笑柔声婉转。
暮春三月春服穿上身，遍身罗绮光辉灿烂。
衣上绣着金雀和彩羽，佩戴着美玉瑶璠。
两车并驾扬起了清尘，洗足洛水掀起了波澜。
风起云涌纷纷来聚会，美女云集多得数不完。
南岸紧密排列着一座座罗幕，北岸也是轩车布
展开阅读全文 ∨
赏析
陆机作为太康诗风的代表，此诗拟汉乐府《日出东南隅行》却自出机杼，以华美辞藻铺陈暮春佳人之美与春游盛景。开篇以扶桑朝晖照高台起兴，引出濬房清颜，从淑貌、惠心、美目、鲜肤等维度细致摹写佳人容仪，“秀色若可餐”“赴曲迅惊鸿”等句，将静态容貌与动态舞姿结合，生动传神。继而拓展至洛水春游群像，佳人云集，罗幕軿轩相映，歌舞曼妙，绮态万千，把春日的明丽与佳人的冶容交融。全诗骈俪工整，辞采繁富，尽显太康诗风典丽特征，末句叹惋收束，更衬出佳人之美与春日游冶的动人。
作者介绍
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。