赴洛道中作二首·其二
魏晋
·
陆机
诗文内容
全文共 60 字
远游越山川,山川修且广。
振策寐崇丘,安辔遵平莽。
夕息抱影寐,朝徂衔思往。
顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。(嵩岩 一作:高岩)
清露坠素辉,明月一何朗。
抚枕不能寐,振衣独长想。
振策寐崇丘,安辔遵平莽。
夕息抱影寐,朝徂衔思往。
顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。(嵩岩 一作:高岩)
清露坠素辉,明月一何朗。
抚枕不能寐,振衣独长想。
译文
离家远游过山川,山山水水长又宽。
挥鞭策马登峻岭,提缰徐行过平原。
夜宿形影自相伴,晨起含悲又向前。
收缰驻马悬崖下,侧耳倾听悲风响。
露珠坠下闪清辉,明月皎皎多晴朗。
抚几久久不能寐,披衣独自心怅惘。
挥鞭策马登峻岭,提缰徐行过平原。
夜宿形影自相伴,晨起含悲又向前。
收缰驻马悬崖下,侧耳倾听悲风响。
露珠坠下闪清辉,明月皎皎多晴朗。
抚几久久不能寐,披衣独自心怅惘。
赏析
陆机为东吴旧臣,东吴灭亡后赴洛阳求仕,此诗是他途中所作。全诗以行旅进程为线索,将羁旅之苦与思乡之情、身世之感交织。开篇“远游越山川,山川修且广”,以回环句式渲染路途漫长,奠定沉郁基调。“夕息抱影寐,朝徂衔思往”,用“抱影”“衔思”直白写出孤身行旅的孤独与愁思。诗人借景抒情,“悲风响”“清露坠”“明月朗”等景物皆染悲凉底色:悲风烘托内心怅惘,清露明月的澄澈反衬出诗人抚枕难眠的迷茫与忧思。全诗文风典雅,对仗工整,尽显太康诗风的辞藻之美,将个人离乡愁绪与前途隐忧融入景物描摹,情感深沉真挚。
背景介绍
陆机
的祖父陆逊是三国时吴国的丞相、父亲陆抗是大司马。在吴国灭亡后,他于太康十年(289年),即二十九岁时,与弟弟
陆云
离开家乡吴郡吴县华亭(今上海市松江)赴洛阳。《赴洛道中作》二首作于他赴洛阳途中,此诗为其中之一。
的祖父陆逊是三国时吴国的丞相、父亲陆抗是大司马。在吴国灭亡后,他于太康十年(289年),即二十九岁时,与弟弟
陆云
离开家乡吴郡吴县华亭(今上海市松江)赴洛阳。《赴洛道中作》二首作于他赴洛阳途中,此诗为其中之一。
作者介绍
陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。