虎丘寺
唐代
·
张籍
诗文内容
全文共 28 字
望月登楼海气昏,剑池无底浸云根。
老僧只恐山移去,日暮先教锁寺门。
老僧只恐山移去,日暮先教锁寺门。
译文
登上寺楼望月,只见远处海面雾气弥漫,一片朦胧;近处剑池深窈,也已经掩没在了山云里。
寺中的老僧是怕山被“有力者”搬去吧,太阳刚刚落山就让小和尚锁了寺门。
寺中的老僧是怕山被“有力者”搬去吧,太阳刚刚落山就让小和尚锁了寺门。
赏析
张籍是中唐著名诗人,这首《虎丘寺》是他游览虎丘时的题咏之作。前两句着力写景:登楼望月,海气昏蒙,剑池深不见底,仿佛浸着云的根脚,以奇幻的想象勾勒出虎丘寺的幽邃与神秘,将自然景致的奇崛渲染得淋漓尽致。后两句笔锋一转,写老僧唯恐山移走,日暮便早早锁上寺门,以充满谐趣的细节,暗合虎丘“丘如蹲虎”的传说,既增添了山寺的灵异色彩,又流露出诗人对虎丘胜景的由衷喜爱。全诗语言平易浅切,将写景与趣事巧妙结合,在质朴的文风里藏着诙谐的意趣,把虎丘的独特风貌刻画得生动传神。
作者介绍
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。