老马识途
先秦
·
韩非
诗文内容
全文共 114 字
管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬返,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴。蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地,遂得水。以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马与蚁。今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?
译文
管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国,春季出征,冬季返回,迷失了道路。管仲说:“我们可以利用老马的才智寻找道路。”就放开老马让它在前边行走,大家都跟随在后,最终找到了回去的路。走到山里没有水喝,隰朋说:“蚂蚁冬天住在山的南面,夏天住在山的北面。地上蚁封有一寸高的话,地下八尺深的地方就会有水。”于是掘地,结果找到了水。凭管仲的智慧和隰朋的聪明,碰到他们不知道的,不惜向老马和蚂蚁学习;现在的人不知道用他们的愚蠢之心去向圣人的智慧学习,不是错了吗?
赏析
《老马识途》出自先秦韩非的《韩非子》,以齐桓公伐孤竹迷路的两段小事展开说理。文中管仲借老马识途引路,隰朋依蚁穴习性寻水,生动展现圣贤遇未知时,不耻向自然万物取智的态度。文末以反问句‘今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎’点明核心:无论智愚,皆应保持谦逊好学之心,善于汲取周遭智慧。韩非以简洁叙事承载深刻哲理,将寓言与说理相融,文风质朴却极具说服力,既体现法家务实求真的精神,也留下‘老马识途’的经典典故,其倡导的向万物学习的理念,至今仍有启发意义。
作者介绍
韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子,是中国古代著名的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,后世称“韩子”或“韩非子”,中国古代著名法家思想的代表人物。