湘江曲

唐代 · 张籍

诗文内容

全文共 27 字
湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。
送人发,送人归,白蘋茫茫鹧鸪飞。

译文

秋天的湘江风平浪静,宽广无际,江上月落时出外的人乘船而去。
送人出外,我还得回去,面对茫茫的白蘋和翻飞的鹧鸪,我惆怅无限。

赏析

《湘江曲》是张籍的乐府小诗,以湘江秋夜为背景,写尽送别友人的怅惘与牵挂。开篇“湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发”,勾勒出湘江秋夜的开阔寂寥,月落时分友人登舟出发,清冷江景为送别添上凄清底色。“送人发,送人归”以质朴重复的句式,直白道尽复杂心绪:既目送友人离去,又暗盼其早归,往复话语里藏着不舍与惦念。末句“白蘋茫茫鹧鸪飞”以景结情,茫茫白蘋铺满江面,鹧鸪啼鸣在空阔江面上回荡,友人已远,只剩诗人独对寂寥江景,孤寂怅惘随景蔓延,余味悠长。全诗语言浅近自然,以白描手法绘景抒情,重复句式强化情感,江景与别情相融,尽显中唐乐府诗的质朴动人。

作者介绍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。