蓟北旅思

唐代 · 张籍

诗文内容

全文共 40 字
日日望乡国,空歌白苎词。
长因送人处,忆得别家时。
失意还独语,多愁只自知。
客亭门外柳,折尽向南枝。

译文

每天都在遥望故乡,徒然地唱着故乡的《白苎舞歌》。
常常因为聚会送朋友归故乡,追忆起当年离别家乡的情景。
不如意的时候还喃喃自语,几多乡愁也只有自己知道。
离亭门外杨柳青青,朝南那面的柳枝都已经被我折没了。

赏析

张籍这首《蓟北旅思》是一首沉郁真挚的羁旅思乡之作。首联以“日日望乡国”直抒胸臆,“空歌白苎词”借思乡之曲徒增愁绪,开篇便奠定了孤寂怅惘的基调。颔联巧用触景生情,将送人时的场景与别家时的记忆勾连,以今昔对照,深化了漂泊的落寞感。颈联“失意还独语,多愁只自知”,直白道出异乡失意的窘迫,无人倾诉的愁苦更显深沉。尾联以“客亭门外柳,折尽向南枝”收束,古人折柳送别,南枝指向故乡,折尽的柳枝既是送别频繁的见证,更暗含对南归的热切期盼,以景结情,余味悠长。全诗语言质朴无华,却句句皆含真情,将游子的思乡与失意交织,读来令人动容。

背景介绍

这首诗的具体创作时间不详。
张籍
是南方人,出仕前,曾游历晋、冀、鲁、豫等地,这首五律即作于旅迹蓟北时,友人即将南返,他折柳相送,却激起自己对家乡无尽的思念,遂作此诗。

作者介绍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。