七夕

在长安城中的月光如同丝绸一般亮丽，家家户户都在这晚上缝补衣衫。
这些华丽的长裙和美丽的佩饰只有他们自己知道，天上和人间无法相见。
皇家宫殿里的夜色愈发深沉，空寂的台阶上萤火虫静静地流淌。
就在这个夜晚，班姬的心中充满了忧愁，无法入睡，她仰望星空，直到银河渐渐隐去，才慢慢睡去。

崔颢这首《七夕》，以七夕节为背景，将民俗图景与深婉愁思相融。前四句先绘长安七夕夜景，月色如练，家家持线乞巧，人间的热闹衬出天上牛郎织女仙裙玉佩在身却不得相见的怅惘，将人间乞巧的期许与仙侣分离的憾事对照，暗含对相思离别之苦的叹惋。后四句笔锋转至深宫，长信宫夜色幽冷，瑶阶金阁间流萤点点，班姬在此夜愁绪无限，三更凝望河汉斗牛。诗人借班姬的宫怨愁思，将七夕的相思主题拓展至人间孤寂女子的哀怨，以古喻今，把天上的离别之憾与人间的幽居之愁交织，文风清丽幽冷，意境凄婉，细腻道出了世间相思不得相见的深沉苦楚。