送单于裴都护赴西河

唐代 · 崔颢

诗文内容

全文共 40 字
征马去翩翩,城秋月正圆。
单于莫近塞,都护欲临边。
汉驿通烟火,胡沙乏井泉。
功成须献捷,未必去经年。

译文

你骑着征马,翩翩而去;秋天城中,明月正圆。
匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞,如今我都护将军正欲莅临边关。
汉家驿道中,烽火接连燃起,胡地沙多,井泉难寻。
功成之后要献战利品,你此番北去,用不了一年就可以做到这一点。

赏析

这首诗是崔颢送别裴都护赴西河戍边的作品,兼具送别深情与边塞豪情。首联以“征马去翩翩,城秋月正圆”开篇,勾勒出秋日月夜送别的场景,征马疾驰的洒脱与圆月的静谧形成对照,暗含对友人的期许与不舍。颔联“单于莫近塞,都护欲临边”语气豪迈,以对单于的警示凸显裴都护的威严与大唐军威,寄寓着对友人戍边建功的信任。颈联“汉驿通烟火,胡沙乏井泉”对比汉地驿道的畅通与边塞环境的荒僻艰苦,既点出戍边的艰辛,也暗含关切。尾联“功成须献捷,未必去经年”以乐观期许作结,希望友人早日建功归来,尽显盛唐文人昂扬进取的精神风貌。全诗刚健雄浑,将送别之情与边塞之志相融,笔力苍劲。

作者介绍

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南省开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。