雁门胡人歌

唐代 · 崔颢

诗文内容

全文共 56 字
高山代郡东接燕,雁门胡人家马边。
解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。
山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。
闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。

译文

雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。

赏析

《雁门胡人歌》是崔颢描绘边塞胡人生活的诗作,跳出了传统边塞诗聚焦征战的窠臼。开篇两句点明雁门代郡的地理位置,将胡人与马相伴的游牧生活背景铺陈开来。中间两联,先写胡人放鹰逐鸟、驱马猎秋田的日常狩猎场景,尽显其勇武豪迈的生活习性;再绘边塞独特风光,寒天山头野火、雨中孤峰生烟,苍凉又不失生机。末联写胡人听闻辽西无战事,便常醉卧酒家,直白展现出和平岁月里他们安乐惬意的生活状态。全诗以客观平和的笔触,打破民族对立的刻板印象,风格质朴自然,既勾勒出边塞地域风貌,也传递出对和平生活的由衷赞颂,折射出盛唐时期民族间相对融洽的氛围。

背景介绍

崔颢
生活的年代正值盛唐,这时期汉、胡之间发生过若干次的战争,但总的说来民族和好的关系是主要的,战争只是插曲,加上作者自有反战思想,这首诗即是在这样的背景下创作的。

作者介绍

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南省开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。