长干曲四首·其一

唐代 · 崔颢

诗文内容

全文共 20 字
君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。

译文

请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。

赏析

这首《长干曲四首·其一》是崔颢仿乐府民歌所作,以质朴自然的口语化对话,勾勒出一幅水乡生活的鲜活画面。诗中以船家女子的口吻开篇,先自报家住横塘,再点明停船相问的缘由——恐是同乡。全诗未加雕琢,白描手法运用娴熟,将女子的天真质朴、热情大方,以及漂泊途中对同乡的殷切期待与些许羞涩,刻画得入木三分。崔颢早年诗作多写闺情,后遍历边塞诗风转雄健,而此诗保留了乐府民歌的清新明快,语言通俗浅近,充满生活气息,既体现了他对民间生活的细致体察,也尽显乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的特质,短短四句韵味悠长。

背景介绍

崔颢
《长干曲四首》载于《全唐诗》卷一百三十。“长干曲”是南朝乐府中“杂曲古辞”的旧题。这组诗创作时间未能确证,此诗为其中第一首。

作者介绍

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南省开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。