中和乐九章·总歌第九
唐代
·
卢照邻
诗文内容
全文共 89 字
明明天子濛圣德扬,穆穆皇后濛阴化康。
登若木濛坐明堂,池濛汜濛家扶桑。
武化偃濛文化兮,礼乐昭濛股肱良。
君臣已定濛君永无疆,颜子更生濛徒皇皇。
若有人濛天一方,忠为衣濛信为裳。
餐白玉濛饮琼芳,心思荃濛路阻长。
登若木濛坐明堂,池濛汜濛家扶桑。
武化偃濛文化兮,礼乐昭濛股肱良。
君臣已定濛君永无疆,颜子更生濛徒皇皇。
若有人濛天一方,忠为衣濛信为裳。
餐白玉濛饮琼芳,心思荃濛路阻长。
译文
天子为人英明他的圣德就会被弘扬,皇后美好那么她的阴德就会和畅。
登上了座位就是坐上了光明的高堂,池塘被灰尘蒙蔽的话就会扶持池塘边的桑树。
武官的衰落必然伴随着文化的昌盛,礼乐的昭显就代表科举人才良多。
君臣之间的关系坚定,君的领土就会辽阔,颜回重生也只是徒有美貌。
人若心中有他人,即使天各一方,用诚信也可以架筑彼此的友谊桥梁。
吃的是玉露琼浆,心思坚定只是一路上险阻太多。
登上了座位就是坐上了光明的高堂,池塘被灰尘蒙蔽的话就会扶持池塘边的桑树。
武官的衰落必然伴随着文化的昌盛,礼乐的昭显就代表科举人才良多。
君臣之间的关系坚定,君的领土就会辽阔,颜回重生也只是徒有美貌。
人若心中有他人,即使天各一方,用诚信也可以架筑彼此的友谊桥梁。
吃的是玉露琼浆,心思坚定只是一路上险阻太多。
赏析
《中和乐九章·总歌第九》是卢照邻创作的郊庙颂歌,属初唐雅乐范畴。开篇以“明明天子”“穆穆皇后”对举,盛赞帝王圣德昭扬、皇后阴化安康,奠定庄重颂赞的基调。接着铺陈帝王居明堂、临四海的威仪,勾勒出文武偃兴、礼乐昭明、君臣相得的盛世图景,寄寓初唐士人对治世的期许。末段诗人以“忠为衣兮信为裳”自喻,虽“路阻长”仍心向君王,将个人忠情志趣融入对王朝的颂赞中。全诗句式整饬,多用“濛”字衬音,契合乐歌演唱的韵律需求,文风典雅雍容,既体现郊庙颂歌的体制规范,也彰显初唐昂扬向上的时代气象,是卢照邻雅乐创作中兼具颂赞与个人情志的代表。
作者介绍
卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。