雨雪曲

唐代 · 卢照邻

诗文内容

全文共 40 字
虏骑三秋入,关云万里平。
雪似胡沙暗,冰如汉月明。
高阙银为阙,长城玉作城。
节旄零落尽,天子不知名。

译文

敌人的骑兵在深秋时节侵入,边关的天空云雾辽阔,一片平静。
雪花纷飞,像胡地的风沙一样昏暗,坚冰闪耀,如同中原的月光般明亮。
高阙塞仿佛是用银子堆砌的宫殿,长城就像是用美玉筑成的城墙。
使节的旗帜已经残破零落,天子却还不知道这位边疆将士的姓名。

赏析

《雨雪曲》是初唐四杰之一卢照邻的边塞诗作,以边地秋冬雨雪之景为依托,寄寓深沉感慨。开篇“虏骑三秋入,关云万里平”勾勒出边地战事紧张、天地苍茫的局势,奠定沉郁基调。中间四句以比喻、夸张手法摹写雪景:雪如胡沙般昏暗,冰似明月般澄澈,高阙、长城尽被冰雪裹覆,银装素裹的景象既凸显边地苦寒,也暗喻戍边环境的严酷。末句“节旄零落尽,天子不知名”直抒胸臆,写戍卒守边日久,节旄已残,却未被朝廷铭记,将将士的哀怨与愤懑推向顶点。全诗情景交融,以壮阔苦寒的边塞之景衬将士悲苦境遇,兼具初唐边塞诗的雄浑气象,又饱含对底层戍卒的深切同情,风格沉郁苍凉,颇具感染力。

作者介绍

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。