十五夜观灯

唐代 · 卢照邻

诗文内容

全文共 40 字
锦里开芳宴,兰缸艳早年。
缛彩遥分地,繁光远缀天。
接汉疑星落,依楼似月悬。
别有千金笑,来映九枝前。

译文

在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。

赏析

卢照邻为初唐四杰之一,这首《十五夜观灯》是他描摹长安元宵盛景的佳作。全诗紧扣元宵观灯主题,首联以“锦里芳宴”“兰缸艳早年”开篇,将华美的宴饮场景与映照青春的灯烛并置,点出元宵夜的欢悦氛围。颔联与颈联以夸张、比喻之笔铺陈灯海盛景:“缛彩遥分地,繁光远缀天”从空间维度写灯光漫延天地,“接汉疑星落,依楼似月悬”更将灯景与星汉、明月相融,恍惚间似繁星坠地、明月悬楼,把元宵灯市的璀璨盛大推向极致。尾联笔锋一转,以“千金笑”映照九枝灯,将镜头拉回观灯之人,欢声笑语与灯影交织,尽显节日的热闹与青春的欢愉。全诗视角由近及远再归人,动静结合,辞藻华丽却不失灵动,既展现初唐长安元宵的繁华气象,也传递出诗人对节日盛景的喜爱与对人间欢愉的沉醉。

背景介绍

任国绪《
卢照邻
集编年笺注》认为此诗是唐高宗显庆元年(656)作于成都府。据《入秦川界》诗,卢照邻在邓王李元裕府时奉使益州,当以春末夏初抵成都,此诗当是卢照邻在益州滞留期间所作。彭庆生《唐高宗朝诗歌系年考》则认为此诗作于乾封二年(667)前后卢照邻任新都尉时。新都是益州属县,故卢照邻多与益州属吏交往,参与益州大都督府的种种宴集。

作者介绍

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。