元日述怀
唐代
·
卢照邻
诗文内容
全文共 40 字
筮仕无中秩，归耕有外臣。
人歌小岁酒，花舞大唐春。
草色迷三径，风光动四邻。
愿得长如此，年年物候新。
人歌小岁酒，花舞大唐春。
草色迷三径，风光动四邻。
愿得长如此，年年物候新。
译文
我的官职低微还未达到中等官位，还是归家种地做隐居方外之臣。
今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒，早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。
嫩绿的草色掩映着通往居室的小路，美好的风光惊动了我的四邻。
但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜。
今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒，早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。
嫩绿的草色掩映着通往居室的小路，美好的风光惊动了我的四邻。
但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜。
赏析
卢照邻为初唐四杰之一，仕途多舛，这首《元日述怀》正是他在新春时的心境写照。开篇“筮仕无中秩，归耕有外臣”，直白道出自己官职低微、归隐乡野的处境，流露出对仕途失意的淡然接纳。颔联与颈联转而铺展元日盛景：人们共饮岁酒，花绽尽显大唐春韵，草色掩没三径，鲜活风光惊动四邻，将新春的热闹与生机勾勒得明快鲜活。尾联“愿得长如此，年年物候新”直抒胸臆，寄寓了诗人对这份平淡安乐生活的期许，以及对新春万象更新的美好祝愿。全诗以自身境遇起笔，以春景衬情，将失意的释然与对生活的热爱相融，文风质朴自然，尽显平和真挚的格调。
背景介绍
《初学记》卷四《岁时部》下引《玉烛宝典》曰：“正月为端月，其一日为元日。”按诗云“归耕有外臣”，可知此诗当作于唐高宗咸亨三年（672年）元日。其时
卢照邻
当已秩满去官，当已返回洛阳，此时写下了这首诗。
卢照邻
当已秩满去官，当已返回洛阳，此时写下了这首诗。
作者介绍
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。