欲速则不达
先秦
·
韩非
诗文内容
全文共 73 字
齐景公游少海,传骑从中来谒,曰:“婴疾甚,且死,恐公后之。”景公遽起,传骑又至。景公曰:“趋驾烦且之乘,使驺子、韩枢御之。”行数百步,以驺为不疾,夺辔代之;御可数百步,以马为不进,释车而走。
译文
齐景公在渤海边游玩,驿使从国都跑来进见,说:“晏婴病得很重,快要死了,恐怕您赶不上见他了。”景公急忙起身,又有驿使到达。景公说:“赶快驾上烦且拉的车,叫马车官韩枢驾车。”车才跑了几百步,景公认为韩枢赶得不快,夺过缰绳,代他驾车;车又往前行了几百步路,景公认为马不往前奔,就丢下车子自己向前奔跑。
赏析
这是韩非笔下一则富含哲理的寓言故事,出自《韩非子·外储说左上》。文章讲述齐景公听闻晏婴病危,急于赶回相见,先是命人驾好快马豪车,却嫌车夫赶得慢,夺辔亲自驾车,又嫌马跑得不快,干脆弃车步行,反倒陷入欲速不达的窘境。韩非作为法家代表人物,擅长以具象小故事阐释抽象的处世与理政哲理,文风质朴直白,通过齐景公一系列急躁行为的递进,生动诠释了“急于求成反而难以达成目标”的道理。故事简短却极具警示性,提醒人们行事需遵循客观规律,不可因急躁乱了章法,至今仍有深刻的现实启示。
作者介绍
韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子,是中国古代著名的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,后世称“韩子”或“韩非子”,中国古代著名法家思想的代表人物。