雪
唐代
·
杜荀鹤
诗文内容
全文共 56 字
风搅长空寒骨生,光于晓色报窗明。
江湖不见飞禽影,岩谷时闻折竹声。
巢穴几多相似处,路岐兼得一般平。
拥袍公子休言冷,中有樵夫跣足行。
江湖不见飞禽影,岩谷时闻折竹声。
巢穴几多相似处,路岐兼得一般平。
拥袍公子休言冷,中有樵夫跣足行。
译文
寒风吹过广阔的天空,冷得让人骨头都感到刺痛,晨光初现,透过窗户带来了光亮。
江湖水面上看不到飞禽的影子,山谷间却时不时能听到竹子被风折断的声音。
鸟巢和洞穴虽然有很多相似的地方,但道路和岔路口却也一样平坦难辨。
穿着长袍的公子哥儿别说自己冷,那里还有光着脚走路的樵夫呢。
江湖水面上看不到飞禽的影子,山谷间却时不时能听到竹子被风折断的声音。
鸟巢和洞穴虽然有很多相似的地方,但道路和岔路口却也一样平坦难辨。
穿着长袍的公子哥儿别说自己冷,那里还有光着脚走路的樵夫呢。
赏析
杜荀鹤出身寒微,一生关切民生疾苦,这首《雪》以咏雪为载体,兼具写景与讽世深意。首联从寒风侵骨、晓窗映雪起笔,勾勒雪天的酷寒与澄澈;颔联用“不见飞禽影”“时闻折竹声”侧面烘托雪势之猛,尽显冬日萧瑟;颈联写雪覆巢穴、平断路歧,铺陈雪景对万物的普遍影响。尾联笔锋一转,将拥袍取暖的公子与跣足冒雪的樵夫对比,直刺晚唐社会的贫富悬殊。全诗文风质朴直白,以白描手法绘雪,又借雪景寄寓对底层民众的深切同情,批判上层阶级的安逸冷漠,使咏雪之作兼具现实关怀,立意远超一般写景咏物诗。
作者介绍
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。