送友游吴越
唐代
·
杜荀鹤
诗文内容
全文共 40 字
去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。
译文
要去越地,必须从吴地经过,因为吴越接壤。
桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。
灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。
吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。
桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。
灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。
吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。
赏析
杜荀鹤的《送友游吴越》是一首语浅情深的送别佳作。开篇以“吴疆与越连”点明吴越地域相连的地理格局,为友人的行程铺垫背景。接着选取“种橘”“生莲”的典型风物,生动勾勒出吴越水乡物产丰饶、风光清丽的地域特色,尽显江南灵秀。随后笔锋转向市井与郊野景致,“夜市桥边火”绘出江南夜生活的繁华,“春风寺外船”尽显郊野的闲适意趣,白描手法鲜活呈现出吴越的生活气息。末句“此中偏重客,君去必经年”,既赞美吴越民风好客,又暗含对友人的不舍,将送别之情巧妙融于对吴越的夸赞中,文风质朴自然,以景衬情,尽显朋友间的真挚情谊。
背景介绍
由于诗人的朋友要去吴越旅行,诗人在为朋友游吴越而高兴,其中还有些羡慕。因为
杜荀鹤
曾到过那里,见过那儿美妙的风景,因此他便给朋友当起了向导,写下了这首诗。
杜荀鹤
曾到过那里,见过那儿美妙的风景,因此他便给朋友当起了向导,写下了这首诗。
作者介绍
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。