旅舍遇雨
唐代
·
杜荀鹤
诗文内容
全文共 28 字
月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事,一时和雨到心头。
半夜灯前十年事,一时和雨到心头。
译文
天上的月光与星光,顷刻间便收隐不见;远山的轮廓、江水的涛声,悄然间勾起了心中的愁绪。
半夜时分,孤灯之下,十年来的往事涌上心头,一时间竟与窗外的雨声一同,交织着漫进了思绪里。
半夜时分,孤灯之下,十年来的往事涌上心头,一时间竟与窗外的雨声一同,交织着漫进了思绪里。
赏析
杜荀鹤是晚唐困顿漂泊的诗人,屡试不第,其诗多以平实之语写身世感慨与民生疾苦。这首《旅舍遇雨》便是他羁旅生涯的真实写照。开篇即景抒情,月华星彩骤然敛去,山川江色在暗沉中裹挟愁绪,寥寥数语渲染出雨夜旅舍的凄清氛围,为感怀铺垫基调。后两句聚焦孤灯之下的诗人,“半夜灯前”的孤寂与“十年事”的厚重形成对比,雨声成为连接今昔的媒介,将积压多年的漂泊之苦、失意之悲,一并裹挟涌上心头。全诗以雨为触发点,借景衬情,把抽象愁思具象化,质朴无华的语言中藏着深沉情感,无刻意雕琢,却将羁旅之人深夜被往事击中的酸楚写得真切动人,尽显乱世中文人漂泊无依的沧桑。
背景介绍
杜荀鹤
一生很有政治抱负,不但自己以“男儿出门志,不独为身谋”(《秋宿山馆》)自勉,而且还常以“共有人间事,须怀济物情”(《与友对酒饮》)希望友人。但由于唐末社会黑暗,使他一直怀才不遇,壮志难伸,曾有“诗旨未能忘救物,世情奈值不容真”(《自叙》)。这种长期不幸遭遇和对黑暗社会现实的强烈不满,在诗人胸中形成了一种沉重的压抑感和不尽的凄苦。诗人在旅行中的一个雨夜,宿于山下江边的一个小店,即景写下了此诗。
一生很有政治抱负,不但自己以“男儿出门志,不独为身谋”(《秋宿山馆》)自勉,而且还常以“共有人间事,须怀济物情”(《与友对酒饮》)希望友人。但由于唐末社会黑暗,使他一直怀才不遇,壮志难伸,曾有“诗旨未能忘救物,世情奈值不容真”(《自叙》)。这种长期不幸遭遇和对黑暗社会现实的强烈不满,在诗人胸中形成了一种沉重的压抑感和不尽的凄苦。诗人在旅行中的一个雨夜,宿于山下江边的一个小店,即景写下了此诗。
作者介绍
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。