杨子过宋
先秦
·
韩非
诗文内容
全文共 85 字
杨朱过宋,东之于逆旅。逆旅人有妾二人,其一人美,其一人恶;恶者贵而美者贱。杨朱问其故。逆旅小子对曰:“其美者自美,吾不知其美也;其恶者自恶,吾不知其恶也。”杨朱曰:“弟子记之!行贤而去自贤之行,安往而不爱哉?”
译文
杨朱经过(来)宋国,向东到了旅舍。旅舍主人有两个小老婆,其中一人美丽,一人丑陋,丑陋的受尊宠而美丽的受冷落。杨子问这是什么缘故。旅舍的伙计回答说:“那美丽的自以为美丽,我并不觉得她美丽;那丑陋的自以为丑陋,我并不觉得她丑陋。”杨子说:“弟子们记住!品行高尚而又能去掉自以为高尚之心的人,到什么地方不受人敬重呢?”
赏析
这是韩非笔下一则富含哲理的寓言散文。文章以杨朱过宋时遇逆旅二妾的小事开篇,通过逆旅人‘贱美贵恶’的反常行为,引出‘美者自美,吾不知其美也;恶者自恶,吾不知其恶也’的缘由,进而借杨朱之口点出核心哲思:品行贤良却能摒弃自恃贤能的心态,到何处都会受人喜爱。韩非作为先秦法家代表,善用寓言说理,此文文风简洁明快,以日常小事寄寓处世智慧,将抽象的修身道理具象化。故事虽简短,却寓意深刻,提醒人们切勿恃才傲物、自我标榜,保持谦逊低调的姿态,才是贤能之人立足处世的正道,至今仍有现实借鉴意义。
作者介绍
韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子,是中国古代著名的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,后世称“韩子”或“韩非子”,中国古代著名法家思想的代表人物。