曾子易箦

未知 · 佚名

诗文内容

全文共 0 字
曾子寝疾,病。乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛。童子曰:“华而睆,大夫之箦与?”子春曰:“止!”曾子闻之,瞿然曰:“呼!”曰:“华而睆,大夫之箦与?”曾子曰:“然。斯季孙之赐也,我未之能易也。元,起易箦。”曾元曰:“夫子之病革矣,不可以变。幸而至于旦,请敬易之。”曾子曰:“尔之爱我也不如彼。君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息。吾何求哉?吾得正而毙焉斯已矣。”举扶而易之。反席未安而没。

译文

曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,因为自己(病重)无法亲自换席子。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼

展开阅读全文 ∨

赏析

《曾子易箦》出自《礼记·檀弓上》,是一篇凝练深刻的叙事散文。文章以曾子临终前的细节展开,通过童子的疑问、子春的制止、曾子与曾元的对话,以及最终易箦而卒的情节,生动刻画了曾子恪守礼制、严于律己的君子形象。全文文风质朴无华,以白描手法推进叙事,人物对话简洁传神,将曾子对"礼"的坚守、对君子德行的践行展现得淋漓尽致。曾子所言"君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息",点明儒家爱人的准则——以道德引导而非姑息纵容,凸显了儒家对礼制与人格的重视。短文虽篇幅短小,却意蕴深厚,成为后世理解儒家伦理、君子品格的经典范本。

作者介绍

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。