晋献文子成室
未知
·
佚名
诗文内容
全文共 0 字
晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:“美哉,轮焉!美哉,奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯!”文子曰:“武也,得歌于斯,哭于斯,聚国族于斯,是全要领以从先大夫于九京也!”北面再拜稽首。君子谓之善颂善祷。
译文
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
赏析
这是出自《礼记》的一篇短小散文,以晋献文子赵武新居落成、大夫前往祝贺的场景展开。张老的贺语别出心裁,在赞美新居“轮奂”之余,提及“歌于斯,哭于斯,聚国族于斯”,表面是祝颂宅第能承载家族所有仪典,实则暗含居安思危的劝诫,提醒赵武勿忘家族过往,恪守礼制。赵武心领神会,以“全要领以从先大夫于九京”回应,表达了愿保全性命、终老守礼的谦逊心愿,尽显其清醒与感恩。全文仅数句对话,却将两人的智慧与默契展现得淋漓尽致,“君子谓之善颂善祷”的评价精准凝练。文风质朴凝练,言简意赅,以小场景折射出先秦贵族的礼制观念与处世智慧,体现了先秦散文重礼义、尚含蓄的特点。
作者介绍
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。