相逢行
未知
·
佚名
诗文内容
全文共 0 字
相逢狭路间,道隘不容车。
不知知年少?夹毂问君家。
君家诚易知,易知复难忘;
黄金为君门,白郸为君堂。
堂上置樽酒,作使邯郸倡。
中庭生桂树,华灯知煌煌。
兄弟两三人,中子为侍郎;
五日一来归,道上自生光;
黄金络马头,观者盈道傍。
入门时左顾,但见双鸳鸯;
鸳鸯七十二,罗列自成行。
音声知噰噰,鹤鸣东西厢。
大妇织绮罗,中妇织流黄;
小妇无所为,挟瑟上高堂:
“丈人且安坐,调丝方未央。”
不知知年少?夹毂问君家。
君家诚易知,易知复难忘;
黄金为君门,白郸为君堂。
堂上置樽酒,作使邯郸倡。
中庭生桂树,华灯知煌煌。
兄弟两三人,中子为侍郎;
五日一来归,道上自生光;
黄金络马头,观者盈道傍。
入门时左顾,但见双鸳鸯;
鸳鸯七十二,罗列自成行。
音声知噰噰,鹤鸣东西厢。
大妇织绮罗,中妇织流黄;
小妇无所为,挟瑟上高堂:
“丈人且安坐,调丝方未央。”
译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。
不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。
你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。
你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。
你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。
你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。
你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。
他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。
驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁
展开阅读全文 ∨
不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。
你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。
你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。
你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。
你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。
你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。
他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。
驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁
展开阅读全文 ∨
赏析
《相逢行》为汉乐府古辞,以叙事笔法描摹汉代贵族豪门的奢华生活。开篇以狭路相逢的日常场景切入,对话式起句鲜活自然,“夹毂问君家”引出对君家的铺叙。全诗运用赋法层层铺陈:先写门第豪贵,黄金为门、白璧为堂,堂上置酒、倡女作乐;再叙家族显贵,中子为侍郎,归时金络马头、观者盈道;后绘内室光景,鸳鸯罗列、鹤鸣厢廊,三妇各司其事,小妇挟瑟调丝的细节更添生活意趣。语言质朴明快,保留乐府民歌的口语化特质,以客观场景堆砌,不加评判却直观展现出权贵阶层的气派与生活情态,是对汉代社会风貌的生动记录,尽显乐府叙事诗的写实魅力。
背景介绍
《相逢行》是汉代乐府相和歌辞的清调曲,乃酒宴上娱乐豪富之辞。此诗作于汉代,但其具体创作时间难以考证。
作者介绍
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。