谒巫山庙

唐代 · 薛涛

诗文内容

全文共 56 字
乱猿啼处访高唐,路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉,水声犹是哭襄王。
朝朝夜夜阳台下,为雨为云楚国亡。
惆怅庙前多少柳,春来空斗画眉长。

译文

在不住的猿啼声中去踏访高唐神庙,再往前走,渐渐地使看到烟霞缈,草木散发着迷人的清香。
看到这山色,真的就像宋玉《高唐赋》,所描绘的那般美丽,远方的水声也好似在为楚襄王低声哭诉。
楚襄王听宋玉讲了楚怀王夜梦神女之事,亦心向往之,却被神女拒绝。最后在楚襄王统治时期,楚国逐渐走向败亡。
巫山庙前种了如此多的柳树,柳枝在空中翻飞舞动,柳叶好像要与女子的眉毛争个短长,可惜已无人欣赏,唯有独自惆怅寂寞。

赏析

这首《谒巫山庙》是薛涛凭吊古迹的怀古之作,以巫山高唐的经典典故为脉络,将眼前实景与历史幽思相融。首联叙写谒庙途中,乱猿啼鸣、烟霞缭绕、草木含香,勾勒出巫山古境的幽寂氛围,为怀古铺垫基调。颔联巧妙勾连山色水声与宋玉、楚襄王,暗合《高唐赋》中巫山神女的典故,寄寓对往昔史事的追怀与叹惋。颈联以阳台朝云暮雨的循环往复,暗讽楚襄王耽于荒淫终致楚国覆亡的历史教训。尾联以庙前春柳空自争长画眉之态收束,将历史兴亡的深沉怅惘,转化为眼前景物的无言惆怅,含蓄深沉。薛涛虽为唐代女诗人,却以沉郁苍劲的笔力咏史怀古,借古迹抒兴亡之叹,笔致凝练,意蕴悠远。

背景介绍

据说贞元初年,韦皋出任剑南西川节度使,早闻
薛涛
大名,很想召入府。韦皋是个文人,书法很有一套,也懂诗。第一次见面,韦皋想试探一下薛涛的诗文水平,就让她当面赋诗,题目不限。薛涛略微思索,就写出了这首诗。

作者介绍

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。