寄张元夫
唐代
·
薛涛
诗文内容
全文共 28 字
前溪独立后溪行,鹭识朱衣自不惊。
借问人间愁寂意,伯牙弦绝已无声。
借问人间愁寂意,伯牙弦绝已无声。
译文
白鹭一会独自立于前溪,一会又路到了后溪巡行。它见惯了穿着红衣的官吏,所以也就处变不惊了。
想问一下人间的忧愁与孤寂是什么滋味。那就像钟子期死后,俞伯牙从此不再弹琴的感受一样吧。
想问一下人间的忧愁与孤寂是什么滋味。那就像钟子期死后,俞伯牙从此不再弹琴的感受一样吧。
赏析
薛涛是唐代著名女诗人,才情卓绝却命运多舛,这首《寄张元夫》是她寄赠友人的感怀之作。前两句以“前溪独立后溪行”的动作细节,勾勒出诗人独自徘徊、无人相伴的落寞身影,“鹭识朱衣自不惊”从侧面烘托出她独处之久,连水鸟都已熟识她的身影,更添孤寂之感。后两句巧用伯牙绝弦的典故,将人间愁寂具象化为子期亡故后伯牙断弦的无声之痛,既抒发了知音难觅、无人解语的深沉愁绪,也暗含对友人张元夫的思念与期许,盼其能懂自己的寂寥。全诗笔致清丽,以景衬情,用典贴切,情感真挚动人。
背景介绍
这首诗所寄对象是张元夫,此人曾与
薛涛
同幕,文宗时任中书舍人。后被
白居易
荐为礼部员外郎。这首诗应是张元夫到京前,元和十年薛涛与李程别后一段时间内所写。由于同在
武元衡
府中共事,关系又十分要好。不然,他不会成为薛涛的倾诉对象。
薛涛
同幕,文宗时任中书舍人。后被
白居易
荐为礼部员外郎。这首诗应是张元夫到京前,元和十年薛涛与李程别后一段时间内所写。由于同在
武元衡
府中共事,关系又十分要好。不然,他不会成为薛涛的倾诉对象。
作者介绍
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。