陇头歌辞三首

未知 · 佚名

诗文内容

全文共 0 字
陇头流水,流离山下。
念吾一身,飘然旷野。
朝发欣城,暮宿陇头。
寒不能语,舌卷入喉。
陇头流水,鸣声呜咽。
遥望秦川,心肝断绝。

译文

陇山的流水,流离了山下。
想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。
冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。
遥望着秦川,心肝都要断绝了。

赏析

这三首《陇头歌辞》是佚名的乐府民歌,源自陇地行役者的悲歌。以陇头流水为贯穿意象,反复咏叹,借流水的流离、呜咽烘托行役之苦与思乡之悲。第一首写孤身漂泊旷野的孤寂,第二首以“舌卷入喉”的极致细节,将陇地严寒的酷烈具象化,凸显行役的艰辛。第三首由流水呜咽触发乡思,直抒“心肝断绝”的断肠之痛。三首层层递进,从处境铺陈到苦难刻画,再到情感爆发,用质朴直白的语言,将浓烈的思乡之情与边地的荒寒融为一体,极具感染力,是乐府民歌中抒写乡思的经典之作。

背景介绍

山川风景是没有感情的,但登山涉川、观览景色的人却有感情;人们常常触景生情,每每借歌咏抒发。北朝西行服役的人们翻越陇头分水岭时,瞻望前程、回顾家园时感伤命运歌唱悲凉,这三首《陇头歌辞》便是当时劳动人民所传颂的。

作者介绍

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。