孤儿行
未知
·
佚名
诗文内容
全文共 0 字
孤儿生，孤子遇生，命独当苦。
父去在时，乘坚车，驾驷马。
父去已去，兄嫂令我错贾。
南苦九江，东苦齐与鲁。
腊月来归，不敢自言苦。
头多虮虱，面目多尘土。
大兄言办饭，大嫂言视马。
上高堂，错取殿下堂。
孤儿泪下如雨。
使我朝错汲，暮得水来归。
手为错，足下无菲。
怆怆履霜，中多蒺藜。
拔断蒺藜肠肉中，怆欲悲。
泪下渫渫，清涕累累。
冬无复襦，夏无单衣。
居生不乐，不如早去，下从地下黄泉。
春气动，草萌芽。
三月蚕桑，六月收瓜。
将是瓜车，来苦还家。
瓜车反覆。助我者少，啖瓜者多。
愿还我蒂，兄与嫂严。
独且急归，当兴校计。
乱曰：里中一何譊譊，愿欲寄尺书，
将与地下父去，兄嫂难与久居。
父去在时，乘坚车，驾驷马。
父去已去，兄嫂令我错贾。
南苦九江，东苦齐与鲁。
腊月来归，不敢自言苦。
头多虮虱，面目多尘土。
大兄言办饭，大嫂言视马。
上高堂，错取殿下堂。
孤儿泪下如雨。
使我朝错汲，暮得水来归。
手为错，足下无菲。
怆怆履霜，中多蒺藜。
拔断蒺藜肠肉中，怆欲悲。
泪下渫渫，清涕累累。
冬无复襦，夏无单衣。
居生不乐，不如早去，下从地下黄泉。
春气动，草萌芽。
三月蚕桑，六月收瓜。
将是瓜车，来苦还家。
瓜车反覆。助我者少，啖瓜者多。
愿还我蒂，兄与嫂严。
独且急归，当兴校计。
乱曰：里中一何譊譊，愿欲寄尺书，
将与地下父去，兄嫂难与久居。
译文
孤儿啊，出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。
父母在的时候，乘坐坚实的好车，驾驭多匹宝马。
父母离世之后，哥嫂啊，让我出门远行做买卖。
南到九江，东到齐鲁。
年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。
头发脏乱，多虮虱，脸上满尘土。
大哥指派我去做饭，大嫂指派我去看马。
一会跑上高堂，一会奔往下殿。
我这个孤儿啊，泪如雨下。
早上让我去打水，晚上又背水归来。
手儿冻裂无人问，脚上无鞋谁人知悲。
悲戚戚踩着寒霜大地，脚中肉里扎着蒺藜。
拔断了
展开阅读全文 ∨
父母在的时候，乘坐坚实的好车，驾驭多匹宝马。
父母离世之后，哥嫂啊，让我出门远行做买卖。
南到九江，东到齐鲁。
年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。
头发脏乱，多虮虱，脸上满尘土。
大哥指派我去做饭，大嫂指派我去看马。
一会跑上高堂，一会奔往下殿。
我这个孤儿啊，泪如雨下。
早上让我去打水，晚上又背水归来。
手儿冻裂无人问，脚上无鞋谁人知悲。
悲戚戚踩着寒霜大地，脚中肉里扎着蒺藜。
拔断了
展开阅读全文 ∨
赏析
《孤儿行》是汉乐府中的经典诗作，以孤儿的第一人称视角，叙写了他在父亲离世后遭兄嫂苛待的悲惨境遇。诗歌采用白描手法，将孤儿的辛酸日常铺陈开来：寒冬踏霜采薪、手足冻裂，盛夏收瓜翻车、孤立无援，劳作的艰辛与兄嫂的冷酷形成尖锐对比。语言质朴直白，多用口语化表达，如“头多虮虱，面目多尘土”“泪下渫渫，清涕累累”，把孤儿的屈辱与无助刻画得入木三分。结尾乱辞中，孤儿直言“兄嫂难与久居”，欲寄信地下父亲，将压抑已久的悲愤推向顶点，深刻揭露了封建家庭中人情的凉薄，具有强烈的现实冲击力。
背景介绍
此诗反映孤儿被兄嫂虐待这个汉代的家庭问题和社会问题。这个问题的产生与汉代的家族制度与财产继承方式有很大关系。在汉代家族制度中父亲是一家之主，握有全家的财产管理权。当父亲去世后，一家之主照例由长兄继承，于是年幼的孤儿自然毫无地位，而且还有被虐待的可能。
作者介绍
亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。