春望词四首·其四

唐代 · 薛涛

诗文内容

全文共 20 字
那堪花满枝,翻作两相思。
玉箸垂朝镜,春风知不知。

译文

开满枝头的鲜花让我怎能承受,反而让相思之情涌上心头。
清晨对镜梳妆时垂下两行泪,春风啊!你是否知道我的心境呢?

赏析

薛涛为唐代蜀中才女,虽才情卓绝,却常陷身世飘零之境,这首《春望词四首·其四》便寄寓了她深挚的闺中愁思。诗人以乐景衬哀情,开篇"那堪花满枝",春日繁花盛放本是悦人景致,却反勾起女子与恋人两地相思的苦楚,"翻作"二字将乐景与哀情的反差推向极致。接着"玉箸垂朝镜",以玉箸喻泪水,细腻描摹女子清晨对镜垂泪的娇弱愁态,尽显其孤寂与思念。末句"春风知不知",将春风拟人化,以痴问收束,把女子无人诉说的幽怨与痴情展露无遗。全诗语言浅淡清丽,却字字含情,尽显委婉深情的文风。

背景介绍

这组《春望词》写于
薛涛
隐居浣花溪时期,此诗为其中第四首。此时,她虽刚年过四十,却已饱经人生沧桑。

作者介绍

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。