菩萨蛮·枕前发尽千般愿

未知 · 佚名

诗文内容

全文共 0 字
枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。
白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。(见 一作:出)

译文

在枕边发尽了千百种誓言,想要断绝爱恋关系除非等到青山溃烂。秤锤在水面上漂浮,黄河干枯得见底。
还要白天看见参星和商星,北斗回到南面。即使这些事都出现了,还是不能中断,除非是半夜三更出现了太阳!

赏析

这首《菩萨蛮》是一首质朴浓烈的民间爱情词,以直白的誓言倾诉对爱情的忠贞不渝。开篇“枕前发尽千般愿”直入主题,将恋人枕边的盟誓铺展开来,随后连用“青山烂”“秤锤浮”“黄河枯”“白日参辰现”“北斗回南面”“三更见日头”六种违背自然常理的极端意象,把“休”的条件设定为绝无可能发生之事,实则宣告爱情永无终结之日。全词以近乎决绝的排比式夸张替代含蓄委婉的比兴,率真质朴的文风尽显民间词本色,既贴合口语表达习惯,又让情感烈度极具冲击力,将恋人之间生死相依的深情刻画得淋漓尽致,读来直白动人,充满原始的情感张力。

背景介绍

这首《菩萨蛮》见于敦煌遗书斯四三三二号,当作于唐天宝年间。学者对词的抒情主人公及其所抒发的思想感情众说纷纭,莫衷一是。

作者介绍

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。