战城南
未知
·
佚名
诗文内容
全文共 0 字
战城南,死郭北,野死不葬乌可不。
为我谓乌:且为客豪!
野死谅不葬,腐肉安能去子逃?
水深徘徘,蒲苇冥冥;
枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。
梁筑室,何以南?何以北?(何以北 一作:梁以北)
禾黍不获君何不?愿为忠臣安可得?(不 一作:而)
思子良臣,良臣诚可思:
朝行出攻,暮不夜归!
为我谓乌:且为客豪!
野死谅不葬,腐肉安能去子逃?
水深徘徘,蒲苇冥冥;
枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。
梁筑室,何以南?何以北?(何以北 一作:梁以北)
禾黍不获君何不?愿为忠臣安可得?(不 一作:而)
思子良臣,良臣诚可思:
朝行出攻,暮不夜归!
译文
城南城北都有战事,有许多人战死在野外,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们口中逃掉呢?”
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
善战的骏马都在战斗中牺牲,只有劣马还在战场上徘徊哀鸣。
在桥梁上筑直了营垒工事,那南北两岸的人民将如何交往?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
怀念那些忠诚卫国的好将士,那些忠良将士实在令人怀念:
天刚亮他们就忙着出去打仗,可
展开阅读全文 ∨
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们口中逃掉呢?”
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
善战的骏马都在战斗中牺牲,只有劣马还在战场上徘徊哀鸣。
在桥梁上筑直了营垒工事,那南北两岸的人民将如何交往?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
怀念那些忠诚卫国的好将士,那些忠良将士实在令人怀念:
天刚亮他们就忙着出去打仗,可
展开阅读全文 ∨
赏析
这是一首汉乐府民歌,以直白质朴的笔触勾勒出战争的惨烈图景。开篇‘战城南,死郭北’便点出战死者横尸郊野的惨状,通过与乌鸦的奇特对话,直白道出身死荒野无人收葬的悲凉,将士卒的绝望与战场的冷酷展露无遗。接着以‘水深徘徘,蒲苇冥冥’的凄清环境,搭配‘枭骑战斗死,驽马徘徊鸣’的细节,烘托出战场的死寂与悲怆。随后笔锋转向战争对民生的破坏,‘禾黍不获’‘忠臣安可得’的诘问,直指战争带来的民不聊生与价值崩塌。末句‘朝行出攻,暮不夜归’以平实语言收束,满含对阵亡士卒的深切同情与对战争的悲愤控诉。全诗口语化表达刚健质朴,情感直露,将战争的残酷性刻画得入木三分,极具震撼力。
背景介绍
《战城南》是一首汉乐府民歌,属《汉鼓吹铙歌十八曲》之一。汉朝和匈奴曾长期爆发冲突,朝廷派兵长期戍守,不免使战士产生怨恨之情。此诗即是戍边战士反战情绪的反映。
作者介绍
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。