晓发
唐代
·
贺知章
诗文内容
全文共 40 字
江皋闻曙钟,轻枻理还舼。
海潮夜约约,川露晨溶溶。
始见沙上鸟,犹埋云外峰。
故乡杳无际,明发怀朋从。
海潮夜约约,川露晨溶溶。
始见沙上鸟,犹埋云外峰。
故乡杳无际,明发怀朋从。
译文
钱塘江边的西陵渡头,我和送行的亲友们听到了晨雾中传来的钟声。上岸后,船工开始整理船舱,用小木桨把船里的积水抛向外面,并准备回去。
夜色未尽下的海潮还隐隐约约的起伏,但正在退去。而吴山下的晨雾一阵一阵地涌动着。
沙滩上已见到鸟儿在飞翔,尤其是北岸的诸多山峰,还像埋在云雾中一样,缥缈难见。
我回头去看了一眼故里坊宅,只见到了萧然山的外貌,而家乡似乎已在无边无际的地方了,潘水边的云门寺等更是全无踪影。再说亲友们已经回去了,这时怀乡之情便油然而生。
夜色未尽下的海潮还隐隐约约的起伏,但正在退去。而吴山下的晨雾一阵一阵地涌动着。
沙滩上已见到鸟儿在飞翔,尤其是北岸的诸多山峰,还像埋在云雾中一样,缥缈难见。
我回头去看了一眼故里坊宅,只见到了萧然山的外貌,而家乡似乎已在无边无际的地方了,潘水边的云门寺等更是全无踪影。再说亲友们已经回去了,这时怀乡之情便油然而生。
赏析
贺知章为盛唐诗人,晚年辞官归乡,这首《晓发》是他旅途中清晨出发时所作。开篇以江皋曙钟起笔,点明行旅的清晨背景,“轻枻理还舼”勾勒出舟行的悠然姿态。接着描摹海潮夜雾未散的朦胧、晨露溶溶的清新,沙上初现的飞鸟、云外半隐的山峰,从听觉到视觉,细腻铺展晓发时的江上景致,营造出辽远淡寂的氛围。末句笔锋一转,“故乡杳无际,明发怀朋从”直抒胸臆,将此前的景语化为情语,在清寂晨景的烘托下,思乡怀友的愁绪更显深沉。全诗以景衬情,文风疏朗清新,笔法自然流畅,将行旅的孤寂与对故乡亲友的思念融为一体,尽显诗人细腻的情思。
背景介绍
这首诗创作于
贺知章
年轻时离别故乡永兴县,去京城长安赶考时。
贺知章
年轻时离别故乡永兴县,去京城长安赶考时。
作者介绍
贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。