咏柳

高高的柳树长满了嫩绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。
不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的？是那二月的春风，它就像一把神奇的剪刀。


译文二
高高的柳树像是碧玉堆成，柔美的枝条好似万千条飘垂的绿丝带。
不知道这绿叶是谁的巧手裁出，二月的春风好像一把灵巧的剪刀。

《咏柳》是贺知章的经典咏物之作，诗人以清新灵动的笔触勾勒春柳之姿。首句以"碧玉"喻柳，既状其翠绿温润的色泽，又暗合柳的亭亭玉立；次句将垂条比作"绿丝绦"，尽显柳条的柔婉飘逸。后两句以设问破局，将二月春风比作剪刀，新奇的比喻把无形的春风具象化，点明细叶的精巧来源，也暗含对春的礼赞。贺知章生性旷达，晚年自号"四明狂客"，这首诗尽显其率真自然的文风，无晦涩典故，以浅白生动的语言将春柳的生机与春的活力展现得淋漓尽致，传递出诗人对春日景致的由衷喜爱，千百年来为世人传诵。

唐玄宗天宝三载（公元744年），
贺知章
奉诏告老回乡，百官送行。他坐船经南京、杭州，顺萧绍官河到达萧山县城，越州官员到驿站相迎，然后再坐船去南门外潘水河边的旧宅。此时正是二月早春，贺知章如脱笼之鸟回到家乡，心情格外高兴，故写下此诗。