宴词
唐代
·
王之涣
诗文内容
全文共 28 字
长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。
莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。
译文
长堤逶迤,水色碧明一片悠悠,田间小沟的水流汇入漳河一起慢慢流。
不要听棹声紧紧催促,桃花溪水太浅,承受不了这满载离愁的小舟。
不要听棹声紧紧催促,桃花溪水太浅,承受不了这满载离愁的小舟。
赏析
《宴词》是王之涣的送别佳作,以清丽之笔写深挚离愁。前两句绘景,长堤蜿蜒,春水悠悠,田间细水汇入漳河,一路东流,看似悠然的春景,实则暗合送别时的不舍——水流无尽,恰似别意悠长。后两句转笔写情,"催去棹"的声声催促,将离别时的焦灼与不舍直白流露;更以"桃溪浅处不胜舟"的妙喻,把抽象的离愁具象化,看似说溪水浅载不动船,实则言离愁深重,连小舟都难以承载。全诗以景衬情,虚实相生,无直抒胸臆的悲号,却以委婉细腻的笔触,将宴饮送别的依依惜别之情表达得含蓄动人,尽显盛唐送别诗的清丽雅致。
作者介绍
王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。