送别
唐代
·
王之涣
诗文内容
全文共 20 字
杨柳东风树,青青夹御河。(东风 一作:东门)
近来攀折苦,应为别离多。
近来攀折苦,应为别离多。
译文
春风中的排排杨柳树,沿着护城河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折柳枝的太多,应该是要分别的人儿太多。
最近攀折柳枝的太多,应该是要分别的人儿太多。
赏析
这首《送别》是王之涣的五言绝句,以杨柳为核心意象紧扣送别主题。首二句“杨柳东风树,青青夹御河”,勾勒出御河两岸杨柳依依的春日图景,柳丝青青既点明时节与环境,又暗合“柳”谐音“留”的送别传统,为离情埋下伏笔。后两句“近来攀折苦,应为别离多”,从杨柳“攀折苦”的状态切入,将笔墨转向人间离别,以杨柳被频繁攀折的细节,侧面烘托出当时离别之频繁,寄寓了诗人对离别无奈的感伤。全诗语言质朴自然,不事雕琢,以小见大,将普遍的离别愁绪浓缩于寻常折柳场景中,浅近词句饱含真挚情感,尽显盛唐送别诗的清新质朴之风。
背景介绍
王之涣
与友人在长安城外离别时,正好是杨柳生长的春季,于是王之涣有感而发,写下了这首《送别》。
与友人在长安城外离别时,正好是杨柳生长的春季,于是王之涣有感而发,写下了这首《送别》。
作者介绍
王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。