凉州词二首

唐代 · 王之涣

诗文内容

全文共 56 字
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武,不肯和亲归去来。

译文

黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
突厥首领来到中原求和亲,北望拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲只好无功而返。

赏析

王之涣是盛唐著名边塞诗人,这两首《凉州词》为其边塞诗的经典之作。第一首开篇以“黄河远上白云间”绘出凉州雄奇壮阔的边塞远景,“一片孤城万仞山”凸显戍边城池的孤危,苍茫意境扑面而来。借羌笛吹奏《折杨柳》的怨曲,将戍卒的思乡之情与边塞荒寒交织,“春风不度玉门关”既写实边塞酷寒,也暗含朝廷恩泽难及戍边将士的怅惘。第二首转向边疆局势,以单于登坛祭天的场景,反衬盛唐天子的神武,凸显盛唐国力强盛、拒和亲以武靖边的豪迈气概。两首诗一抒乡情一扬国威,文风雄浑苍凉,意境阔大,尽显盛唐边塞诗的昂扬风骨。

背景介绍

根据
王之涣
墓志铭可知,唐玄宗开元十四年(726)王之涣辞官,过了十五年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的十五年期间,即开元十五年(727)至二十九年(741)间。

作者介绍

王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。