浪淘沙·曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此送之

清代 · 左辅

诗文内容

全文共 0 字
水软橹声柔,草绿芳洲,碧桃几入隐红楼。者是春山魂一片,招入孤舟。
乡梦不曾休,惹甚闲愁?忠州过了又涪州。掷与巴江流到海,切莫回头。

译文

水波漾动,摇橹声轻柔,岸边绿草芳花地,种有碧桃树,华美高楼在树后隐现。这一片桃花盛景,(喜而折枝)带到孤舟之上。
(近几夜)思乡的梦不断,这又是惹什么闲愁情绪?忠州过后就是涪州了。把零落的花瓣掷入江水中,让它随水入海,不要再回来。

赏析

这首《浪淘沙》是清代词人左辅羁旅途中的抒怀之作。词人于曹溪驿折取一枝桃花,待其零落,将花片投入涪江,遂作此词送之。上片以“水软橹声柔,草绿芳洲”勾勒出柔婉的江南春景,将桃花喻为“春山魂一片”,赋予其灵动的意趣,暗含对春光的眷恋。下片直抒羁旅愁思,“乡梦不曾休”道尽游子的思乡情愫,却又以“惹甚闲愁”故作旷达。末句“掷与巴江流到海,切莫回头”,既是送别花片,亦是遣散愁绪,看似决绝的嘱托中,藏着身不由己的羁旅无奈与对故乡的深切思念。全词语言浅白晓畅,融写景、抒情于一体,笔调柔婉又不失旷达,意蕴悠长。

作者介绍

左辅(1751—1833)字仲甫,一字蘅友,号杏庄,江苏阳湖人。乾隆进士。以知县官安徽,治行素著,能得民心。嘉庆间,官至湖南巡抚。辅工诗词古文,著有《念菀斋诗、词、古文、书牍》五种,传于世。